Français raconter
Albanais me treguar
Allemand erzählen
Anglais tell
Arabe يحكي
Chinois 讲
Espagnol contar
Grec συνταντώ
Italien raccontare
Portugais contar
Roumain a povesti
Russe Рассказывать
Soninké na a ko
Tamoul விவரிக்க
Turc anlatmak
Ukrainien розповідати
LSF   Langue des Signes Française