Français stylo
Albanais stilolaps
Allemand Kulli
Anglais pen
Arabe قلم حبر
Chinois 笔
Espagnol bolígrafo
Grec στυλό
Hébreu עט
Italien penna
Persan قلم
Portugais caneta
Russe ручка
Soninké Xalibe
Tamoul பேனா
Turc tükenmez kalem
Ukrainien ручка
LSF   Langue des Signes Française