Français inscrit à la cantine
Albanais regjistrum në mensë / regjistrum në kafeteria
Allemand in der Kantine eingeschrieben
Anglais registered for lunch at school
Arabe مسجّل بمطعم المدرسة
Espagnol inscrito al comedor
Grec εγγραφή στην καντίνα
Hébreu רשום לארוחת צהריים בבית ספר
Italien iscritto alla mensa
Portugais inscrito na cantina
Roumain înscris la cantină
Russe записан(-а_ в столовой
Soninké toxonsafe yigeran wa
Tamoul உணவகத்தில் பதிவு செய்யவும்
Turc kantine kayıtlı
Ukrainien записаний до їдальні
LSF   Langue des Signes Française