Français remise de livret scolaire
Albanais dorëzimi i librezës shkollorë
Allemand Zeugnisübergabe
Anglais issuance of school report card
Chinois 发成绩单
Espagnol Entrega de libreta escolar/ boletin de notas
Grec παράδοση ελέγχου πρόδου
Hébreu חלוקת תעודות
Italien consegna della pagella
Portugais entrega de caderneta escolar
Roumain înmânarea foii matricole
Russe выдача школьного дневника
Soninké Xarankitaabinlenmen kininde
Tamoul பள்ளி ரிப்போர்ட் விநியோகம்
Turc karne teslimi
Ukrainien видача свідоцтва навчальних досягнень
LSF   Langue des Signes Française