Français lever la main
Albanais me ngre dorën
Allemand die Hand heben
Anglais to raise one's hand
Arabe اليد رفع
Chinois 举手
Espagnol Levantar la mano
Grec σηκώνω χέρι
Hébreu להרים יד
Italien lavarsi le mani
Persan دست را بلند کردن (برای سهم گرفتن فعالیت صنفی و جواب دادن به سوال معلم)
Roumain a ridica mâna
Russe Поднять руку
Soninké Na i kitten wure wutu
Tamoul கையை உயர்த்துவது
Turc parmak kaldırmak
Ukrainien підняти руку
LSF   Langue des Signes Française