Français trousse
Albanais nje kuletë
Allemand Mäppchen
Anglais pencil case
Arabe مقلمة
Chinois 铅笔盒
Espagnol cartuchera
Grec κασετίνα
Hébreu קלמר
Italien astuccio
Persan قلمدانی/ وسیله ای تکه ای که شاگردان داخل آن قلم و لوازم تحریر را جاسازی میکنند.
Portugais estojo
Russe Пенал
Soninké Bootonne
Tamoul உபகரணப்பெட்டி
Turc kalem kutusu
Ukrainien пенал
LSF   Langue des Signes Française