Français heure de colle
Albanais ore ndeshkimi
Allemand eine Stunde Nachsitzen
Anglais detention
Arabe ساعة إحتجاز
Chinois 留校惩罚
Espagnol hora de detención
Grec ώρα τιμωρίας
Hébreu ריתוק
Italien punizione
Portugais hora de castigo
Roumain oră de pedeapsă
Russe час задержания
Soninké xaralenme be ga na fobure dabari, a su wa tele kanu di, na baane toxo klasi di
Tamoul மாணவனுக்கு தண்டனையாக வைக்கப்பட்ட பள்ளி நேரம்
Turc ceza saati