Français activité périscolaire
Albanais aktivitet pas shkollor
Persan فعالیت های آموزشی فوق برنامه مکتب
Allemand außerunterrichtliche Aktivitäten (im Schulgebäude)
Anglais extracurricular activity
Arabe نشاط مدرسي موازي
Espagnol actividad extra-escolar
Grec εξωσχολική δραστηριότητα
Hébreu מועודונית
Italien attività extrascolastica
Portugais Atividade extracurricular
Roumain activitate în afara orelor de clasă
Russe внеклассное занятие
Soninké sanŋe waxati
Tamoul பள்ளி வளாகத்தில், பள்ளி நேரத்திற்கு முன் அல்லது பின் நடக்கும் செயல்பாடு
Turc ders dışı etkinlik
Ukrainien позакласне заняття