Français récréation
Allemand Pause / Erholung
Anglais recess
Arabe وقت الملعب
Chinois 课间休息
Espagnol recreo
Grec διάλειμμα
Hébreu הפסקה
Italien ricreazione
Persan زنگ تفریح
Portugais recreio
Roumain recreaţie
Russe переменка
Soninké Tuumabire
Tamoul மாணவர்கள் ஓய்வெடுக்கும் நேரம்
Turc teneffüs
Ukrainien перерва
LSF   Langue des Signes Française