Les mots de « Comment tu dis ? » – La salle de classe

← Revenir aux mots de l’imagier « Comment tu dis ? »


salle de classe


Albanais sallë e klases
Allemand Klassenzimmer
Anglais classroom
Arabe حجرة المدرسة
Chinois 课室
Espagnol salon de clase
Grec σχολική τάξη
Hébreu כיתה
Italien classe
Persan صنف
Portugais sala de aula
Roumain clasă
Russe класс
Soninké xarankonpe
Tamoul வகுப்பறை
Turc sınıf
Ukrainien класна кімната
LSF   Langue des Signes Française



tableau


Albanais tabelë
Allemand Tafel
Anglais blackboard
Arabe لوح
Chinois 黑板
Espagnol pizarrón
Grec πίνακας
Hébreu לוח
Italien lavagna
Persan تخته
Portugais quadro
Roumain tablă de scris
Russe доска
Soninké wallaha xoore
Tamoul எழுத்து பலகை
Turc tahta
Ukrainien дошка
LSF   Langue des Signes Française



cartable


Albanais çante
Allemand Schulranzen
Anglais schoolbag
Arabe الحقيبة المدرسية
Chinois 书包
Espagnol mochilla
Grec σχολική τσάντα
Hébreu ילקוט
Italien cartella
Persan دستکول مکتب
Portugais mochila
Roumain ghiozdan
Russe Школьный рюкзак
Soninké Xaranlensakkosi
Tamoul பள்ளிப் பை
Turc okul çantası
Ukrainien рюкзак/портфель
LSF   Langue des Signes Française



bureau


Albanais zyre
Allemand Schreibtisch
Anglais desk
Arabe مكتب
Chinois 课桌
Espagnol oficina
Grec γραφείο
Hébreu שולחן עבודה
Italien cattedra
Persan میز کار
Portugais secretária
Roumain birou
Russe парта
Soninké golliraxe
Tamoul அலுவலகம்
Turc sıra
Ukrainien парта
LSF   Langue des Signes Française



poubelle


Albanais koshi i plehrave 
Allemand Mülleimer
Anglais dustbin
Arabe قمامة
Chinois 垃圾桶
Espagnol pote de basura
Grec κάδος σκουπιδιών
Hébreu פח
Italien cestino
Persan زباله دانی
Portugais caixote do lixo
Roumain coş de gunoi
Russe мусорное ведро
Soninké ñagamanxolle
Tamoul குப்பைத் தொட்டி
Turc çöp kutusu
Ukrainien смітник
LSF   Langue des Signes Française



trousse


Albanais nje kuletë
Allemand Mäppchen
Anglais pencil case
Arabe مقلمة
Chinois 铅笔盒
Espagnol cartuchera
Grec κασετίνα
Hébreu קלמר
Italien astuccio
Persan قلمدانی/ وسیله ای تکه ای که شاگردان داخل آن قلم و لوازم تحریر را جاسازی میکنند.
Portugais estojo
Roumain trusă
Russe Пенал
Soninké Bootonne
Tamoul உபகரணப்பெட்டி
Turc kalem kutusu
Ukrainien пенал
LSF   Langue des Signes Française



stylo


Albanais stilolaps
Allemand Kulli
Anglais pen
Arabe قلم حبر
Chinois 笔
Espagnol bolígrafo
Grec στυλό
Hébreu עט
Italien penna
Persan قلم
Portugais caneta
Roumain pix
Russe ручка
Soninké Xalibe
Tamoul பேனா
Turc tükenmez kalem
Ukrainien ручка
LSF   Langue des Signes Française



gomme


Albanais gomë
Allemand Radiergummi
Anglais rubber
Arabe ممحاة
Chinois 橡皮
Espagnol goma
Grec σβήστρα
Hébreu מחק
Italien gomma
Persan پنسیل پاک
Portugais borracha
Roumain gumă
Russe резинка
Soninké buruxaade
Tamoul அழிப்பான்
Turc silgi
Ukrainien гумка
LSF   Langue des Signes Française



crayon


Albanais laps
Allemand Stift
Anglais pencil
Arabe قلم رصاص
Chinois 铅笔
Espagnol creyón
Grec μολύβι
Hébreu עיפרון
Italien matita
Persan پنسیل
Portugais lápis
Roumain creion
Russe карандаш
Soninké Xalibisegu
Tamoul பென்சில்
Turc kurşun kalem
Ukrainien олівець
LSF   Langue des Signes Française



taille-crayon


Albanais mprehëse
Allemand Spitzer
Anglais pencil sharpener
Arabe مبراة
Chinois 转笔刀
Espagnol sacapuntas
Grec ξύστρα
Hébreu מחדד
Italien temperamatite
Persan پنسیل تراش
Portugais afia-lápis
Roumain ascuțitoare
Russe точилка
Soninké xalibisegaade
Tamoul சீவிலிக்கூடு
Turc kalemtraş
Ukrainien точилка для олівців
LSF   Langue des Signes Française



colle


Albanais ngjitës
Allemand Kleber
Anglais glue
Arabe غراء
Chinois 胶水
Espagnol pegamento
Grec κόλλα
Hébreu דבק
Italien colla
Persan چسب
Portugais cola
Roumain lipici
Russe клей
Soninké mele
Tamoul பசை
Turc yapıştırıcı
Ukrainien клей
LSF   Langue des Signes Française



ciseaux


Albanais gërshërët
Allemand Schere
Anglais scissors
Arabe مقص
Chinois 剪刀
Espagnol Tijeras
Grec ψαλίδι
Hébreu מספריים
Italien forbici
Persan قیچی
Portugais tesoura
Roumain foarfecă
Russe Ножницы
Soninké Xemecu
Tamoul கத்தரிக்கோல்
Turc makas
Ukrainien ножиці
LSF   Langue des Signes Française



feutre


Albanais marker
Allemand Filzstift
Anglais felt pen
Arabe قلم لبادي
Chinois 彩笔
Espagnol plumón
Grec μαρκαδόρος
Hébreu טוש
Italien pennarello
Persan روان نویس
Portugais marcador
Roumain cariocă
Russe фломастер
Soninké fetiri
Tamoul பெண்டிங் ஸ்டிக்
Turc keçeli kalem
Ukrainien фломастер
LSF   Langue des Signes Française



règle


Albanais një vizore
Allemand Lineal
Anglais ruler
Arabe مسطرة
Chinois 尺
Espagnol regla
Grec χάρακας
Hébreu סרגל
Italien righello
Persan خط کش
Portugais régua
Roumain riglă
Russe линейка
Soninké xiilikutaade
Tamoul அடிமட்டம்
Turc cetvel
Ukrainien лінійка
LSF   Langue des Signes Française



classeur


Albanais fletore pune
Allemand Ordner
Anglais binder
Arabe خزانة الملفاة
Chinois 文件夹
Espagnol Carpeta
Grec φάκελος
Hébreu קלסר
Italien raccoglitore
Persan دوسیه
Portugais capa de argolas
Roumain dosar
Russe папка
Soninké Kaayitimarara
Tamoul ஃபைல்
Turc klasör
Ukrainien папка
LSF   Langue des Signes Française



feuille


Albanais fletë
Allemand Blatt
Anglais sheet
Arabe ورقة
Chinois 纸
Espagnol hoja
Grec κόλλα χαρτιού
Hébreu דף
Italien foglio
Persan ورق
Portugais folha
Roumain foaie
Russe лист
Soninké dare
Tamoul தாள்
Turc kağıt
Ukrainien аркуш
LSF   Langue des Signes Française