Français à l'heure
Allemand pünktlich
Anglais on time
Arabe في الوقت
Chinois 守时
Espagnol a tiempo
Grec στην ώρα
Hébreu בזמן
Italien puntuale
Persan سر وقت
Portugais a tempo
Roumain a venit la timp
Russe во время
Soninké a ma leele
Tamoul நேரத்திற்கு
Turc tam vaktinde
Ukrainien вчасно
LSF   Langue des Signes Française