Archives des çerdhje [Petite enfance] — LexiLaLa

çerdhje [Petite enfance]

me i tregu fotografit

rrojtar i shkollës

infermier i shkollës

kujdestar i fëmijëve

agjent i specializuat në parashkollor

profesionistët e çerdhjes

drejtor i çerdhjës

drejtoresha e çerdhjës

asistente social

aktivitetet

ditëlindje

një kohë të shkurtër të gjumit

me bërë gjera me fëmijët per t’i bërë ata të flenë

me fol/ me u shpreh

fëmija juaj ka vështirësi

fëmija juaj ka bërë përparime / fëmija juaj është duke bere perparime

fëmija juaj mëson shpejt/ fëmija juaj është duke mesuar shpejt

me u pergjigj

me imagjinu

me paramendu/ me imagjinu

mirdita/përshëndetje

faleminderit

mirupafshim

e portokallt

rozë/ e pemtë

tutor/ mësues

me te cilin jeton fëmija ?

tutore/ mësuese

halla/tezja

xhaxhai/daja

shoqeria/ miq

javen e kaluar

javen e ardhshëm

çerdhja e mbyllur

muaji i kaluar

muaji i ardhshëm

po vini të merrni fëmijën juaj ?

nuk ka çerdhje

mbyllët në

Mot inexistant

regjistrimet

formular regjistrimi

nënshkrimi

duhet të regjistroheni më parë

regjistrimi parashkollor

fëmija juaj është i regjistrum

fëmija juaj nuk është i regjistrum

a keni ndonjë pyetje ?

a keni nevoj për ndihmë ?

ju zgjidhni

regjistrimi ne çerdhje

ejani me tregu një histori

ju jeni te ftuar

mbledhjet/ takimet

mbledhjet me prindërit

keni një takim

doni një takim ?/ deshironi një takim ?

mund te vini ne oren … ?

mund te jeni prezent ?/ mund te jeni atje ?

kafene e prindërve

është një fest në shumicën e kohës në shkolla ku fëmijët munden të luajnë lojra.

jo e obligume/ jo e detyrueshme

është e obligume/ është e detyrueshme

hapësirë e jashtme

hapësirë ku mundeni mi ndrru fëmijët

është një dhomë ku fëmijët mund të flejn në shkollë

është si një kulm ku mundemi të strehomi nqofse bjen shi

raft pallto

koshi i plehrave

biblioteka komunale

nuk ka mensë

zona e ngreniës

parashkollor

një lodër përkëdhelëse

një çantë e lodrave përkëdhelëse

telefon/ celular

fëmija juaj duhet të ketë

ju duhet të merrni

mot inexistant

pure patatesh

ngrenië e grirë

ngrenië e përziër

pa mish derri

ngrenië e mëngjesit

me pire (qumesht)

ëmbëlsirë

sillni një shishe

fëmija duhet të hajë në mëngjes

a flinte mirë fëmija ?/ a ka flejtur mirë fëmija ?

a ka fëmija temperature ?

a është fëmija i sëmurë ?

paracetamol

temperature

librezë të vaksinimit

asistent i logopedës

certifikat mjekësor/ vërtetim mjekësor

me dezinfektu

zjarrfikësit

karantinë/ izolim

koronavirus

pomadë e ndrrojës

dhimbje në kokë

dhimbje te barku

medikamente

vizitë mjekësore

duhet me shkuar te mjeku/ duhet të shkoni te mjeku

librezë të shëndetit

i madh ( 24 muaj – 3 vjeç )

e mesme ( 12 muaj – 24 muaj )

i vogël ( 2 vjet e gjys – 12 muaj )

adaptim ( në çerdhje )

seksion shumë i vogël

seksion i vogël

shoqërim, mbështetje/ ndihmë e individualizuar

është me pagesë

ështe falas

për të marrë pjesë, sillni

mundeni te na shoqeroni ?

rroba rezervë

rroba të sportit

dorëza/dorashka

të zhvishet

një vijë/ drejtëzë

problem të komunikimit

dobishëm/ nevojshëm

është një dokument qe tregon adaptimet me i bërë ndaj një fëmijës në çerdhje dhe në shkollë

personat e autorizuar/ e pranuar

është një servis qe garanton për sigurimin sanitare të nenës dhe të fëmijës

është normale

rëndësishëm

ndihmë për strehim/ për banesë

sigurim shkollorë

certifikatë e sigurimit

ndihmë ndaj prindërve

me qenë i nervozuar / të jesh i nervozuar

më vjen keq

i shqetësuar

i trishtuar

kam turp/ më vjen marre

i inatosur/ i nervozur

me vjen turp

neveritshëm

çfarë gjuhë flisni ?/ çfarë gjuhë folni ?

problem në sjellje

gënjeshtra

të vërtetën

qëndrimi/ sjellja

e lejuar/ i autorizuar

me përjashtu

dashamirësi