Un intraduisible du portugais – Luckas