Albanais fletore
Allemand Heft
Anglais notebook
Arabe دفتر
Chinois 本子
Espagnol cuaderno
Grec τετράδιο
Hébreu מחברת
Italien quaderno
Persan کتابچه
Portugais caderno
Roumain caiet
Russe тетрадь
Soninké Safandikitaabe
Tamoul குறிப்பேடு
Turc defter
Ukrainien зошит
LSF   Langue des Signes Française