Français L'enfant est-il malade ?
Allemand Ist das Kind krank ?
Anglais Is the child sick ?
Arabe هل الطفل مريض؟
Chinois 孩子生病了吗 ?
Espagnol ¿El niño está enfermo?
Grec το παιδί είναι άρρωστο
Hébreu האם הילד חולה?
Italien Il bambino è malato?
Persan کودک مریض است؟
Portugais a criança está doente?
Roumain copilul est bolnav ?
Russe ребёнок болен?
Soninké leminen ma saha ya ba?
Tamoul பிள்ளைக்கு உடம்பு சரியில்லையா ?
Turc Çocuk hasta mı?
Ukrainien Дитина хвора?
LSF   Langue des Signes Française