Français L'enfant a-t-il bien dormi ?
Albanais a flinte mirë fëmija ?/ a ka flejtur mirë fëmija ?
Allemand Hat das Kind gut geschlafen ?
Anglais Did the child sleep well ?
Arabe هل نام الطفل جيدا؟
Chinois 孩子睡得好吗？
Espagnol ¿El niño durmió bien?
Grec κοιμήθηκε καλά το παιδί
Hébreu האם הילד ישן טוב?
Italien Il bambino ha dormito bene?
Persan کودک به اندازه کافی خواب کرده است؟
Portugais a criança dormiu bem?
Roumain copilul a dormit bine ?
Russe ребёнок хорошо спал?
Soninké leminen xenqe siri ba?
Tamoul பிள்ளை ஒழுங்காகத் தூங்கினதா ?
Ukrainien Дитина добре поспала?
LSF   Langue des Signes Française