Français gardienne
Allemand Hausmeisterin
Anglais school attendant
Arabe حارسة
Chinois 门房
Espagnol guardian
Grec φύλακας
Hébreu שומרת
Italien custode
Persan نگهبان
Portugais porteira
Roumain paznic
Russe консьержка
Soninké koorosindaana
Tamoul தோட்டக்காரம்மா
Turc hademe
Ukrainien охоронниця
LSF   Langue des Signes Française