Explique-moi ta langue

De courtes vidéos pour comparer et mieux comprendre les langues, par celles et ceux qui les parlent, pour faciliter :



ToutAllemandAnglaisArabeBambaraChinois mandarinCoréenEspagnolFarsiHongroisItalienJaponaisMultilingueNéerlandaisPashayiPortugaisRoumainRusseSlovèneTibétainTurcUkrainien

ToutCultureFormation des motsGénéralitésL'alphabetL'ordre des motsLa conjugaisonLa négationLa phonétiqueLe genreLe plurielLes articlesLes nombresLes prépositionsLes pronomsLes questionsLes verbes

Écrire la date en français, néerlandais, roumain, anglais et hongrois

L’alphabet en français, hongrois, chinois, anglais et roumain – Alex, Isabelle, Flora, Marcel et Filip

L’usage du pronom personnel en français, néerlandais, roumain, hongrois et turc

La place de l’adjectif en français, hongrois, anglais, roumain et chinois – Szonja, Louis, Florence, Adam, Filip et Isabelle

Le déterminant indéfini en hongrois, anglais, roumain – Noé, Katalin, Hanga et Filip



Le nom du projet « Explique-moi ta langue » fait écho au nom du documentaire « Raconte-moi ta langue », réalisé par Mariette Feltin et dont Christine Hélot, présidente de l’association Dulala, a été partie prenante. Une ressource inspirante que nous vous invitons à découvrir !

Ils et elles nous inspirent : le collectif du projet Langues et Grammaire du Monde dans l’Espace Francophone, le projet Comparons nos langues de Nathalie Auger, …

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à ce projet : l’association Entre & Avec ; l’école de FLE Thot ; Manon Plasschaert ; Aurélie Cordier ; le Casnav de Paris ; Merve ; Doha ; Maksim ; Arouna ; Salah ; Mohamed Karim ; Zlata ; Miranda ; Timofii ; Bahara ; Salomé ; Lamar ; Judith ; Karolyna ; Madeleine ; Ronald ; Hilal ; Olga ; Dima ; Luckas ; Julitine ; Maria Anita ; les apprenant·es de français de la section Inal’FLE de l’Inalco…

Un grand merci également à l’ANCT qui a rendu ce projet possible !