Français parents accompagnateurs
Albanais prinder shoqerues
Allemand begleitende Eltern
Anglais Chaperone
Arabe آباء مرافقون
Chinois 家长陪同
Espagnol padres acompañantes
Grec γονείς σχολικοί συνοδοί
Hébreu הורה מלווה
Italien genitori accompagnatori
Roumain părinţi insoţitori
Russe сопровождающие родители
Soninké sarano be ga tele do lenminu bate
Tamoul பள்ளி பயணத்திற்கு வகுப்போடு வரும் பெற்றோர்
Turc eşlik eden ebeveynler
Ukrainien супроводжуючі батьки
LSF   Langue des Signes Française