Kittikareyen kitaabinlenme


Français carnet de vaccination
Allemand Impfpass
Anglais vaccination records
Arabe سجل التطعيم
Chinois 接种疫苗手册
Espagnol libreta de vacunas
Grec βιβλιάριο εμβολιασμού
Hébreu פנקס חיסונים
Italien libretto vaccinale
Portugais boletim de vacinas
Roumain carnet de vaccinare
Russe карта прививок
Tamoul தடுப்பூசி புத்தகம்
Turc asi karnesi
Ukrainien картка профілактичних щеплень



deenan xaranla leminaxu saha wureedunxaralla yinfilla xarala xoore