Français L'enfant a-t-il bien dormi ?
Albanais a flinte mirë fëmija ?/ a ka flejtur mirë fëmija ?
Allemand Hat das Kind gut geschlafen ?
Anglais Did the child sleep well ?
Arabe هل نام الطفل جيدا؟
Chinois 孩子睡得好吗？
Espagnol ¿El niño durmió bien?
Grec κοιμήθηκε καλά το παιδί
Hébreu האם הילד ישן טוב?
Italien Il bambino ha dormito bene?
Portugais a criança dormiu bem?
Roumain copilul a dormit bine ?
Russe ребёнок хорошо спал?
Tamoul பிள்ளை ஒழுங்காகத் தூங்கினதா ?
Turc Çocuk iyi uyudu mu?
Ukrainien Дитина добре поспала?
LSF   Langue des Signes Française