Albanais kam turp/ më vjen marre
Allemand schüchtern
Anglais shy
Arabe خجول
Chinois 害羞
Espagnol tímido
Grec ντροπαλός
Hébreu ביישן (m) / ביישנית (f)
Italien timido
Persan خجالتی
Portugais tímido
Roumain timid
Russe застенчивый
Soninké mulle
Tamoul கூச்ச சுபாவம்
Turc utangaç
Ukrainien сором'язливий
LSF   Langue des Signes Française